Lena scopre di avere un'aura che contrasta il controllo tecnologico di Nordica e si unisce a Kit per proteggere Artica.
Bologna, 1938: un allenatore e la sua famiglia, colpiti dal regime fascista, devono abbandonare tutto e intraprendere un viaggio senza ritorno, insieme a molte altre vite spezzate dall'odio
Olivia affronta il primo anno di liceo sotto il giogo del terribile professor Piero Pattume, cercando di decifrare il misterioso Codice Pattume per sopravvivere alle sue regole assurde e interrogazioni spietate.